Hei. Haluaisitko tukea lFK Ystadia ja uutta tekonurmea?
Hei, Elias. Toki.
- Paljonko ne maksavat? - 20 kruunua.
-Mitä voin voittaa? -Matkan liigaotteluun Lontooseen.
Otan kaksi kappaletta.
-Kuinka monta sinulla on? -24.
-Ostan kaikki. -Oi.
-Pitäkää te se 20 kruunua. -Kiitos paljon.
lsä, ovi on auki.
Hemmetti! Anne, meille on murtauduttu!
Hitto vie niitä paskiaisia.
Tulkaa niin pian kuin voitte. Tiedän, mitä se tarkoittaa. Kiitos.
Taloosi on näköjään murtauduttu. Soitin jo poliisille.
Saa nähdä, tulevatko he tällä kertaa.
-Hei, Kurt! -Hei.
Haluan vain kiittää tai pyytää anteeksi...
-Miksi? -Elias kertoi, että ostit arvat.
Onko asia kunnossa? Et kai ostanut niitä, koska tunnemme toisemme?
Minä en ole ostanut yhtäkään.
Ostin ne, koska pidän jalkapallosta, koska halusin tukea seuraa-
-ja koska olen aina halunnut nähdä Englannin liigan ottelun.
Oletko niin kiinnostunut jalkapallosta?
Minun pitäisi kai käydä katsomassa Eliaksen harjoituksia joskus.
Minulla ei vain ole aikaa. Ehkä hän ei haluaisikaan äitiään sinne.
-Minä voin mennä katsomaan. -Niinkö?
-Jos saan. -Ehdottomasti. Toki.
-Jos se vain sopii. -On hienoa nähdä jalkapalloa.
Oletteko nähneet jotain epäilyttävää?
-Teillekö myös? Vietiinkö paljon? -Kännykkä, tietokone, koruja.
-Niin meiltäkin. Hitto. -Tämä tuntuu raiskaukselta.
-He veivät Saran ison nallen. -Ei kai?
He penkoivat lastenhuonetta. Hemmetin nalle.
-Sellaisillakin on kai lapsia. -Oli jo aikakin.
-Häiritsimmekö kesken ruokatunnin? -Kesti yli tunnin.
-Murto ei ollut meneillään. -Murtoja on tapahtunut jo neljä.
-Partioitteko täällä? -Kyllä, kun on mahdollisuus.
-Ette tee paskaakaan. -Saisimmeko tehdä työmme?
-Kaksi murtoako? Olle Södergren. -Se olen minä.
-Ralf Eriksson. -Se olen minä.
Lopettakaa. Menkää ylös leikkimään.
He veivät digitaalisen paistalämpömittarin.
Voitko käsittää? Lasten pehmoleluja ja paistolämpömittari.
-Tämä vaikutta... -Kamera, tietokone, isoäidin koruja.
-Ehkä voisitte tehdä listan. -Ei!
Ettekö etsi sormenjälkiä tai DNA-jälkiä?
-Olitko kotona? -Ei, palasin aamulla.
Muu perhe on matkalla.
-Säilytätkö kotona aseita? -Minulla ei ole aseita.
He eivät lopeta, ennen kuin ovat käyneet alueen läpi.
-Vahditaan itse öisin. -Sitten laskutetaan poliiseja.
Haluaisin saada ne paskiaiset käsiini.
-Jättäisimmekö asian poliisille? -He eivät tee mitään.
Ryöstäjät vievät verorahamme pakolaisten tukemisen-
-ja avustusten muodossa.
-Olle, vahdimmeko illalla? -Kyllä.
-Risteyksessä keskiyöllä. -Niin.
Anteeksi. Magdalena soitti.
-Onko kaikki hyvin? -Voisinpa sanoa, että on.
Kaikki järjestyy. Tule.
-Minne olet menossa? -Täytyy hakea työkaluja.
-Tähän aikaan? -Tarvitsen niitä huomenna.
-Koska tulet takaisin? -Puolen tunnin päästä, kulta.
-Sarunia unohti nallensa autoon. -Tuon sen kun tulen.
-Harjoitusleiri on Falkenbergissä. -Niin ja Varbergissä.
-Siinä se piru on. -Oletko varma?
-Näethän itsekin. -Soitammeko poliisille?
-Ei, helvetti sentään. -Olen odottanut tätä. Tulkaa.
Juoskaa perään!
Paskiainen!
-Sain hänet kiinni! -Hyvä.
-Varastit lapsiltani! -Nyt riittää!
-Varastit lapsiltani, senkin paska! -Nyt riittää.
Olle, hitto vie! Olle!
Nyt riittää, Olle! Nyt riittää!
Odottakaa! Rauhassa.
-Auto on tuolla. -Selviääkö hän? Hän paleltuu.
-Ehkä pitäisi soittaa... -Hän selviää.
Lopeta jo! Rauhoitu.
Mitä sinä teet? Mitä aiot?
Etsin tavaroitani. Tutki autoa.
Onko tämä Elinin nalle? Ehkä he veivät Elinin nallen.
Ostaisinko tällaisen hiton nallen lapsilleni?
-Mitä? -Et.
No niin.
Hitot tästä. Mennään. Olle.
Tule nyt! Olle!
-Haluatko tulla kyytiin? -Ajattelin kävellä.
-Oletpa vireä. -Ja hyödyllinen.
Lääkärin määräys. Sain askelmittarin, jotta en voi huijata.
-Menen kiertoteitä roskia viedessäni. -Nähdään asemalla.
-Mikä hänen nimensä on? -Jarek Kozyra.
Voisitko kirjoittaa sen?
Kiitos.
Onko hän voinut palata kotiin Puolaan?
Mitä tarkoitat? Sinäkin olet naimisissa. Näen sormuksesi.
Jos vaimosi ei tulisi kotiin eikä soittaisi...
-Mitä? -Niin. Anteeksi.
Minä vain...
-Vilkaisemme asiaa. -Niin. Kiitos!
Minkä ikäinen hän on?
Matkalla näin kaksi rikottua linja-autokatosta.
-Laitetaan sinne valvontakameroita. -Silloin he tuhoavat jotain muuta.
Pitäisikö meidän partioida linja-autokatosten luona?
Otetaan ne pois.
-Huomenta. -Raportti viime yöltä.
Nuoret ovat taas tehneet tuhojaan.
Kolme linja-autokatosta on tuhottu ja yksi näyteikkuna on rikottu.
Kolme nuorta on nähty juoksemassa keskustan halki. Tunnemme heidät.
-Vietiinkö näyteikkunasta jotain? -Mallinukkeja.
Turbingatan-kadun kierrätyspisteessä on ruumiinosia.
Mallinukkien siis.
Otetaan heidät kiinni.
-Svartmanilla oli jotain. -Puolalainen nainen kävi aamulla.
Hänen miehensä katosi eilen illalla. Jarek Kozyra, 32-vuotias.
Lähti kotoaan keskiyön aikaan autollaan eikä palannut.
-Hän on ollut poissa yhdeksän tuntia. -Heillä on kuusivuotias ja vauva.
-Onko heillä lemmikkejä? -Svartman tarkoittaa...
...että kahden lapsen isä ei katoa noin vain.
He tekevät töitä pimeästi.
Tarkoittaako se, että he rakastavat vähemmän ja ovat ei-luotettavampia?
Epäluotettavampia.
Sinulla on rekisterinumero. Tarkasta lauttamatkat.
Miksi hän lähti kahdeltatoista? Viimeinen lautta meni yhdeksältä.
Hänen piti hakea työkaluja.
-Mistä? -En tiedä.
Kysy hänen vaimoltaan. Isabell.
Minä voisin tehdä sen. Hän alkoi luottaa minuun.
Hyvä. Kysele passista, henkilöllisyyspapereista-
-heidän suhteestaan ja rahatilanteestaan.
Selvä.
Arpoja jalkapalloseuran pelastamiseksi. Tuetteko?
-Onko hän poika? -On.
-Minkä ikäinen hän on? -Kolmikuinen.
Olen tiellä.
Tunnetko ketään, joka tietää, mistä miehesi haki työkaluja?
-Äiti, minulla on nälkä. -Saat odottaa. Ole nyt hiljaa.
Kaupungin ulkopuolella on talo, jossa asuu useita puolalaisia.
En tiedä, missä se on tarkalleen ottaen.
-Tietävätkö he, mihin hän meni? -Luulen niin.
Hän puhui Tomaszin kanssa.
-Äiti, minulla on nälkä. -Tässä! Syö!
-Oletko soittanut kännykkään? -Se on kotona.
Lompakko ja passikin ovat kotona.
Saisinko ottaa kännykän ja lompakon mukaani? Ei ole pakko.
Hän ei ottanut mitään mukaansa. Mitä hänelle on tapahtunut? Mitä?
Äiti, mikä on?
Kaikki järjestyy, kulta. Kaikki muuttuu hyväksi.
-Osta vähän ruokaa. -Minulla on ruokaa.
Ruokakomero on täynnä, mutta en jaksa laittaa ruokaa.
En jaksa!
Voisin tehdä jauhelihakastiketta ja spagettia.
Haluaisitko sitä?
Oletko Tomas? Tunnetko Jarek Kozyran?
-Hänet. -Ai hänet.
-Mistä löydän Tomasin? -Minä olen Tomasz.
Oletko Tomas?
Käytän seuraan 20 tuntia viikossa. Mitä saan sen edestä?
Lenkkikengät ja verkkarit. Mitä hittoa?
-Ei voi olla totta. -Ei taas.
Minun on mentävä. Voitko odottaa poliiseja?
Minä odotan.
-Oletko löytänyt jotain, Nyberg? -Tässä on kaikenlaista.
Tässä ovat poikien sormenjäljet. Vertaa niitä heti.
Haluan ottaa heidät kiinni koulussa, niin että vahingonteot loppuvat.
Olethan tietoinen siitä, että on kyse poikien kepposista?
Minusta kaikki rikokset ovat yhtä hienoja.
-Hei. -Hei, hei.
Tomasz käski Jarekin tulla tänne.
Omistajat eivät ole kotona.
Naapurin mukaan he ovat poissa remontin ajan.
Noin 20 000 kruunua, jotka lapset ovat keränneet.
Täällä on lounasseteleitä ja tietokone. Miksi niitä ei viety?
Eikö ole teidän tehtävänne selvittää se? Rahat on ainakin viety.
Sinun on parasta keskustella vakuutusyhtiön kanssa.
-Aiotteko vain lähteä? -Emme voi tehdä paljoakaan.
Tänne pääsee noin 30 henkilöä. Rikottu lasi on ainoa johtolanka.
Tekniseen tutkintaan vaadittaisiin törkeämpi rikos.
Ei, hän on isoäidillä. Äidin ja minun pitää ensin jutella.
Theo, voinko soittaa myöhemmin?
Hyvä. Pusi, pusi. Yksi, kaksi, kolme, hei.
-Terve. -Poliisit ovat täällä. Jutellaanko?
-Mitä? Täälläkö? -Mennään sisälle.
Älkää tulko kengillä. Olen siivonnut.
Meidän pitää jutella eilisillan tapahtumista.
Kävin talolla. Se ei näytä olleen murto.
Mitään ei ollut rikottu.
Lain silmissä on ihan sama, onko hän vaikka pedofiili.
Me saamme kärsiä, jos emme toimi viisaasti.
Meillä pitää olla sama tarina. Emme voi sanoa, ettemme olleet ulkona.
Tuntuu väärältä valehdella.
Pitää valita se, mikä tuntuu vähiten pahalta.
Minulla ei ole varaa päiväsakkoihin tai vielä pahempaa, vankeuteen.
Törkeästä pahoinpitelystä tulee varmasti vankeutta.
Tomasz sanoi, että työkalut olivat muovipussissa eteisessä.
-Pora, poran teriä, katkaisupihdit. -Hän on hakenut ne.
Kertokaa, mihin kaikkiin paikkoihin olette vieneet niitä.
Mallinukkeja. Tiedämme, että te teitte sen.
-Mitä hittoa? -Todella hauskaa.
Tämä on puolalainen.
-Voit mennä nyt. -Ajattelin jäädä, jos se sopii.
-Miksi? -Pidän jalkapallosta.
Niin. Kurt.
Jos löytää palaneen auton, jossa ei ole kuljettajaa-
-on todennäköistä, ettei kaikki ole kohdallaan.
-Onka siellä työkaluja? -Me tarkastamme.
Onko autossa työkaluja? Pora ja katkaisupihdit.
Ei ole.
Päätetään tämä harjoitus. Kiitos.
Pelataan kahta maalia. Aloitetaan.
Kiitos. Mene maaliin. Anders on sairas.
Tunnen Eliaksen äidin.
Eliaksenko? Niin, uuden pojan. Hän on hyvä.
-Kaikki ovat hyviä. -Yritämme saada aikaan järjestystä.
Pitää tämän silti olla hauskaakin.
-Onko tuo uusi tekonurmikenttä? -Kyllä.
Se vihitään 14:ntenä päivänä. Silloin on ottelu ja arvonta.
-Anteeksi, minun täytyy... -Lopetellaan.
Hyvää työtä! Kiitos tästä illasta!
-Hyvää työtä, Elias. -Kiitos.
Sitä ei siis ole ilmoitettu varastetuksi.
Jos haluaa eroon autosta, sen polttaminen tuntuu oudolta.
Rekisterikilpiä ei jätetä paikalleen, jos haluaa hylätä auton metsään.
-Nähdään huomenna. -Hyvää illan jatkoa.
-Hyvää yötä. -Öitä.
Eikö tämä olekin hyvä seura? Valmentajat ovat hyviä.
-Tapaat monia uusia... -Haloo!
-Hei, kulta. Menikö hyvin? -Meni.
-Hei. Miten meni? -Hienosti.
-Selvä. Oletko syönyt? -Syön jotain kotimatkalla.
Etkö halua syödä kanssamme?
-Voinko auttaa? -Ei. Ruoka on valmista.
Voit laittaa veden pöydälle ja avata viinipullon.
Hanna, ota pari viinilasia.
-Hienot lasitko? -Tietysti. Meillä on vieras.
Ottaisitko karahvin? Hienoa.
-Voit istua Hannan vieressä. -Kiitos.
-Noin. -Mahtavaa.
Saat maistaa erikoislasagnea. Ainoaa, mitä äiti osaa oikein hyvin.
-Äiti ei osaa tehdä muuta. -Kiitos.
Saisinko lautasesi, Kurt? Elias laittoi aika paljon chiliä, joten...
-Se on hyvää. -Pidätkö mausteista?
Hanna, antaisitko lautasesi?
Hän on ollut uskomattoman negatiivinen muuttomme jälkeen.
Koulussakin. Hän on syrjään vetäytynyt ja hiljainen.
Minä olen käskenyt aloittaa jonkin harrastuksen-
-niin että hän tapaa kavereita.
Ymmärtääkseni olit tunnettu ja menestynyt puolustusasianajaja.
Sitten muutitte tänne ja ryhdyit syyttäjäksi. Miksi?
-Niin... -Miksi teit niin?
-Niin, miksi niin tehdään? -Se on yksityisasiasi.
Halusin pois.
En halunnut törmätä Henrikiin oikeudessa. Se ei olisi toiminut.
Ei ammatillisesti eikä yksityisesti.
Päätin muuttaa ja sitten huomasin tämän viran.
Ymmärrän.
Ei. En usko, että ymmärrät.
Tiedätkö mitä?
Tunnen olevani itsekäs roisto-
-koska otin lapset ja pakenin tänne.
Sitä on vaikea selittää lapsille.
Enhän voi sanoa, etten jaksa tavata heidän isäänsä.
-Sopiiko, että vastaan? -Sopii.
Niin. Kurt tässä.
Tulen heti. Hei.
Olen pahoillani. Nyberg. Minun täytyy.
Harmi.
-Upea päivällinen. Kiitos. -Kiitos itsellesi.
Jos voitat sen matkan-
-tiedät, kenet saat ottaa mukaan.
Hyvä. Kiitos. Hei.
Hitto.
Jussi, anteeksi. Minä unohdin.
Tule, tule. Noin.
Oletko vihainen? Join vähän viiniä, joten joudumme kävelemään kotiin.
-Terve. -Pyöräilitkö? Jestas.
En uskaltanut jättää tätä kadulle. Tämä on ainoa perintöni isältäni.
-Miten menee? -Tutkin kännykkää...
...jonka Svartman toi. Mies on käyttänyt puhelimen kameraa.
-Mikä tämä on? -Sitä minäkin ihmettelin.
Siirsin kuvan tietokoneelle.
Kamera ja valaistus ovat huonot, mutta...
-Hän ei näytä erityisen pirteältä. -Voisiko se olla mallinukke?
-Voiko se olla tyhmä pila? -Pila tai ei... En tiedä.
Minusta se näyttää ihmiseltä, joka on kuollut.
Näyttäisitkö aiempaa kuvaa?
-Näetkö, milloin ne on otettu? -Kännykässä ei ole sitä toimintoa.
Nämä ovat kuitenkin neljä viimeisintä kuvaa.
Ennen sitä oli perhekuvia.
-Pieni vauvako? -Niin.
Siinä tapauksessa kuvat ovat uusia.
Meidän on tutkittava kaikki paikat, mihin hän on päässyt.
Niin. Mitä?
Terveisiä Katarinalta. Kotietsintä Jarekin ja tämän kavereiden kodissa.
Etsimme kaikkea, mikä voi liittyä tähän kuvaan ja murtoihin.
Hei. Tässä on päätös kotietsinnästä.
-Olemme varovaisia. -Hän ei ole täällä. Vannon sen.
Milloin nämä kuvat on otettu?
-Mistä saitte ne? -Vastaa vain. Milloin ne otettiin?
Ei, minä nukuin. Kysy heiltä, jotka vartioivat sinä yönä.
-Vartioivat. -Niin, murtojen takia.
Selvä. Kiitos.
Muutamat naapurukset vartioivat täällä öisin.
-Olivatko he ulkona sinä yönä? -Kyllä, kuulemma.
-Tiesikö hän, ketkä he olivat? -Tiesi.
-Hei. -Hei.
Unohdin esitellä itseni viimeksi. Kurt Wallander Ystadin poliisista.
Hei.
-Mitä on tapahtunut? -Esittäisin pari kysymystä.
-Jututamme kaikkia alueella asuvia. -Käy sisään.
-Onko tämä vasta maalattu? -On.
-Hei. -Hei.
Tulkaa, lapset.
-Ehditkö jutella vähän? -Toki.
-Olitte vartioimassa yhtenä yönä. -Niin.
-Näittekö jotain erityistä? -Emme.
-Kävelittekö omakotitaloalueella? -Kyllä.
-Olitteko ulkona koko yön? -Kyllä, noin viiteen asti.
-Onko tähän avainta? -Pitääkö sinun huutaa?
Kysyn häneltä.
Onko sinulla avainta...?
-Avain on Jarekilla. -Kirjekuoressa on ainakin 20 000.
-Kysy naiselta, mistä nämä ovat. -Hänen nimensä on Maja.
Olet sosiaalityöntekijä poliisin ruumiissa. Ehkä sinut voi leikata.
-Teitäkö oli kolme? -Kyllä.
Minä, Peter Andersson ja Olle Södergren, joka asuu vastapäätä.
-Tekö kolme vartioitte toissayönä? -Kyllä.
-Tapahtuiko jotain erityistä? -Ei. Mitä esimerkiksi?
-Ei aavistustakaan. -Yö oli rauhallinen.
Näittekö autoja tai koiran ulkoiluttajia tai kuulitteko jotain?
-En muista mitään sellaista. -Oliko tähtikirkas yö?
En muista.
-Kuulitteko ilotulitusta? -Ilotulitustako?
Venekerholla oli juhlat toissayönä, ja heillä oli ilotulitus.
-Se on mahdollista. -Etkö ole varma?
Taidan muistaa ilotulituksen, mutta vain pamahdukset.
-Mitä on tapahtunut? -Emme ole ihan varmoja.
Ette juurikaan tutkineet murtoja. Mikä nyt on niin tärkeää?
Tutkimme katoamistapausta ja epäiltyä murhaa.
-Milloin tulit kotiin? -En muista.
Ei ollut kovin myöhä. Kello oli ehkä yksi.
Hyvä. Kiitos avusta.
-Nähdään lauantaina. -Lauantainako?
-Ottelussa. -Aivan.
Kiitos. Kiitos.
Hei. En ollut tunnistaa sinua ilman valkoista takkia.
Voisitko katsoa tätä valokuvaa?
Kuvaa voi suurentaa, mutta se ei juuri auta.
-Mitä haluatte tietää? -Kaiken, mitä saat irti kuvasta.
-Mitä hän kysyi sinulta? -Vastasin niin kuin sovimme.
En luota Olleen aivan täysin.
Magdalena oli meillä ennen lähtöään. Olle oli pahoinpidellyt häntä.
-Paska. -Sitä ei olisi uskonut.
Oliko sinä iltana ilotulitus?
-Ilotulitusko? -Silloin oli ilotulitus.
-Siinä hän tulee. -Olle!
Kolme miestä lähtee vartioimaan-
-samana iltana, kun se puolalainen katosi.
-Alueella, josta hän haki työkaluja. -Työkalut haettiin.
-Tomas sanoi niin. -Tomasz.
Talo, jossa puolalaiset asuvat, on täysin kunnossa.
He vain työskentelevät ja nukkuvat.
Peter ja Ralf olivat kotona ennen yhtä. Vaimot vahvistivat sen.
Jarek lähti vaimonsa mukaan kotoa vartin yli kaksitoista.
Jos he jahtasivat varkaita, miksi he palasivat kotiin niin aikaisin?
-Kysyitkö häneltä? -En. Puhuin ilotulituksesta.
-Mitä löysit Jarekin luota? -Kirjekuoren, jossa oli 20 000.
-Vaimo ei tiennyt rahoista. -Mikä on ilotulitus?
Kuulusteluniksi, virheellinen havainto.
Jos muut mainitsevat sen, he ovat sopineet tarinastaan.
-Eikö sitä siis ollut? -Hyvä! Kollegani.
-Kai ilotulituksen muistaisi? -Älä ole niin varma.
Ei, jos pelaat Monopolia, tapat jotakuta tai saat suuseksiä.
Eikö hän sanonut olleensa ulkona koko yön? Olle.
-Neljään - viiteen asti. -Minun pitää vastata.
Kurt. Hyvä. Hienoa.
Koiranohjaajat ovat siellä. Haetaan Olle.
Hän on ainoa, jolla ei ole alibia. Hakekaa hänet asemalle.
Oi! Kurt, olipa hyvä, että...
En tiedä, mitä teen. Lupasin viedä Eliaksen otteluun.
Nyt tuli yksi juttu. Voisitkohan...?
-Ehdottomasti. -Oletko varma?
Kuule... Voisitko ottaa Hannankin mukaan?
Totta kai.
Olet enkeli. Kiitos. Soitellaan.
Vai niin.
Lapsesi ovat hyvässä hoidossa. Jos on syytä, voit mennä sinne.
Sinua ei ole vangittu. Haluamme vain kuulustella sinua.
Näinkö kohtelette todistajia?
Haetteko heidät poliisiautolla naapureiden nähden?
-Tarkastan, miten se tapahtui. -Olisin tullut vapaaehtoisesti.
Kello on 15.45. Kurt Wallander kuulustelee Olle Södergreniä-
-Jarek Kozyran katoamisesta 1 7. marraskuuta.
Ymmärsitkö, mitä sanoin?
-Ymmärsitkö, mitä sanoin? -Kyllä.
Sanoit aiemmassa keskustelussa-
-että menit kotiin neljän ja viiden välillä-
-sen jälkeen, kun olitte vartioineet aluetta.
-Sanoinko niin? -Kyllä.
Olin kotona ennen yhtä. Taisin käsittää kysymyksen väärin.
Mikä kysymys oli mielestäsi?
Joku kysyi, milloin nukahdin.
-Nukahditko neljän - viiden aikaan? -En katsonut kelloa.
-Milloin tulit kotiin? -Vähän ennen yhtä.
-Milloin aloitte vartioida? -Puoli kahdentoista aikaan.
-Voiko joku vahvistaa sen? -Ralf ja Peter.
-Tarkoitan joku kotonasi. -Vaimoni on vanhempiensa luona.
-Mistä asti? -Lauantaista. Me riitelimme.
Sitten hän lähti.
-Entä lapset? -He olivat vanhemmillani.
Olit siis yksin.
-Me eroamme. Kaikki on kaaosta. -lkävää.
Olitte vartioimassa puolitoista tuntia.
Voisitko kertoa, mitä tarkalleen ottaen tapahtui?
-Ei tapahtunut kovin paljon. -Missä liikuitte ja mitä näitte?
Kaikista yksityiskohdista on apua.
Huomasimme ilotulituksen.
Emme nähneet sitä, mutta kuulimme sen.
-Tapahtuiko se heti? -Ei, vaan myöhemmin.
-Tapasimme ja hajaannuimme. -Sanoit, että te kuulitte sen.
Oletan, että muutkin huomasivat sen.
Te hajaannuitte ja tapasitte uudelleen, vai miten teitte?
Tapasimme uudelleen ja menimme kotiin.
-Puhuitteko ilotulituksesta? -Oletan, että mainitsimme sen.
Ette vartioineet kovin kauan.
Se kuulostaa oudolta. Varkaat eivät mene nukkumaan yhdeltä.
-Haluaisitko kahvia? -Ei, kiitos.
Minä haen sitä itselleni.
Tässä on paljon vakoilukameroita. Niitä ohjataan joystickillä.
Jos vetää sivulle, voi katsoa koko paikoitusaluetta.
Nyt tulee pari tyttöä. Voit seurata heitä näin.
Työkalut on löydetty. Nyberg on paikalla.
Tämä olisi paljon helpompaa-
-jos ei kahdella muulla olisi niin hyvät alibit.
Jos he pahoinpitelivät hänet, piilottivat ruumiin ja auton-
-he eivät olisi ehtineet siinä ajassa.
Entä mistä siinä toisessa ruumiissa on kyse?
Ehkä vaimot valehtelevat.